耶路撒冷（美联社）——周六早些时候，以色列对伊朗的导弹袭击进行了一系列空袭，这是人们期待已久的回应。
以下是你需要知道的：

多个目标被击中

星期六清晨，在夜幕的掩护下，以色列袭击了伊朗不同地区的多个地点。位于伊朗内陆的首都德黑兰也听到了爆炸声。
以色列军方说，这次“精确和有针对性的打击”打击了导弹防空系统和“空中能力”，以及用于生产针对以色列的武器的导弹制造设施。伊朗坚称，袭击只造成了“有限的损害”。
目前还不清楚以色列的打击有多严重，两国都没有提供对破坏情况的详细评估。伊朗表示，空袭的目标是伊拉姆省、胡齐斯坦省和德黑兰省的军事基地。
以色列似乎对打击伊朗的防空系统很有信心，军方发言人丹尼尔·哈加里少将说：“以色列现在在伊朗有更大的空中行动自由。”
没有被击中的东西也很重要
这次袭击似乎没有针对那些几乎肯定会招致伊朗严厉回应的设施。其中最引人注目的包括伊朗的石油基础设施，这是欧佩克成员国经济的支柱，以及它的核设施。拜登总统本月早些时候表示，他不会支持以色列袭击伊朗核设施。
美国官员认为，在派遣了另一支防空导弹部队和相关部队后，他们已经从以色列那里获得了不打击核设施或石油设施的协议，尽管这些保证并没有付诸实施

袭击已经结束

以色列表示，黎明前的轰炸是这次袭击的结束。
“这次报复性袭击已经完成，目标已经实现，”哈加里星期六早上说，那天仍然是以色列的安息日。
不久之后，伊朗民用航空组织（Civil Aviation Organization）表示，因空袭而暂停的商业航班将恢复飞行。
总部位于特拉维夫的国家安全研究所（Institute for National Security Studies）研究员约埃尔·古尚斯基（Yoel Guzansky）说，以色列的袭击旨在阻止未来的侵略，并“表明我们不会保持沉默”，但这样做的方式会尽量减少伊朗的尴尬。

愤怒和克制的呼吁

白宫表示，希望空袭结束以色列和伊朗之间的直接交火，并警告伊朗不要做出回应。
英国首相斯塔默（Keir Starmer）表示，“有必要避免地区局势进一步升级”，并呼吁各方保持克制。
该地区的反应更为激烈。伊朗的主要阿拉伯竞争对手沙特阿拉伯谴责了这次袭击，称其是对地区安全的威胁，“违反了国际法律和准则”。
土耳其指责以色列“把我们的地区带到一场更大战争的边缘”，并表示，“结束以色列在该地区制造的恐怖已成为一项历史责任。”
叙利亚和伊拉克是该地区谴责空袭的国家之一。哈马斯也是如此，它和其他武装分子在2023年10月7日袭击了以色列，造成1200人死亡，其中大部分是平民，并将大约250名人质带到加沙。
据当地卫生官员说，以色列对加沙地带的报复性攻势迄今已造成逾4.2万名巴勒斯坦人死亡。卫生官员不区分平民和战斗人员，但说妇女和儿童占死亡人数的一半以上。

今日趋势继续下面的故事接下来会发生什么

伊朗外交部表示，伊朗将对空袭作出回应，称空袭明显违反了国际法，并称德黑兰有自卫权。
以色列说，星期六的袭击是对伊朗4月份使用导弹和爆炸无人机进行空袭以及本月进行的另一次导弹袭击的回应。其中许多炮弹在到达目标之前就被击落了。
伊朗可能会尝试另一次直接轰炸，尽管这样做可能会引发以色列在其防御被削弱的时候对其领土的又一次直接攻击。
它还可能鼓励加沙的哈马斯（Hamas）和黎巴嫩的真主党（Hezbollah）等盟军激进组织加大攻击力度，尽管这两个组织在与以色列的持续战争中都遭受了严重打击。
伦敦智库查塔姆研究所（Chatham House）中东和北非项目主任萨纳姆·瓦基尔（Sanam Vakil）预测说：“伊朗将淡化袭击的影响，袭击实际上相当严重。”
她说，伊朗“受到自己的军事限制、制裁带来的经济限制以及美国大选结果的限制”，这可能会影响局势进一步升级或外交接触的进程。

下面的故事继续0:56 伊朗向以色列发射波导弹