纽约（美联社）——周一晚上，大谷秀平作为洛杉矶道奇队的指定打者，在这位明星强击手左肩部分脱臼两天之后，在他的首发位置上。

道奇队的内野手马克斯·穆西（Max Muncy）说：“如果你把比赛中最好的球员留在阵容中，通常对你的球队有好处。”“让他在那里，显然是一个大人物。这很有帮助。他为我们带来了一些重要的时刻，我们显然希望他能带来更多的重要时刻。”

道奇队在7场4胜制的系列赛中以2比0领先纽约洋基队，这是道奇队5年来第8次夺冠。沃克·比勒原定在洛杉矶队与克拉克·施密特的第三场比赛中首发出场。

穆西说大谷在周六晚上告诉队友他本周可以在纽约比赛。

“在我们去机场的路上，他给整个团队发了短信，说他会没事的，就这样。他说他要上场，所以那一刻我们都把这件事放在了一边。”“我们说，好吧，他抓住我们了。我们会为他的出场做好准备的。”

在与洛杉矶队的第二场比赛中，他在第七局被发现偷球后滑进了二垒。

他的左前臂被游击手安东尼·沃尔普（Anthony Volpe）的脚先滑倒后抓住。大谷在袋子附近躺了几分钟，然后由运动教练照料并离开了场地。

“很明显，看到他那样痛苦，那一刻我很难受，”芒西说。“我们只差两局就赢了。我们知道我们必须重新聚焦。很明显，看到肖那样痛苦很难受，但我们现在还有工作要做。

“比赛结束后，我们都去看了看他的表现。就像排着自助餐队进去看他做得怎么样。是的，这是艰难的时刻，但我们重新集中精力赢得比赛。”

大谷在第二场比赛中3投0中，保送一次。这位最有可能成为NL MVP的球员在秋季经典赛的前两场比赛中8投1中，打击率为。260，三支全垒打和10分打点，这是他在大联盟的第一个季后赛。

在洛杉矶天使队（Los Angeles Angels）效力后，大谷在去年12月加入了道奇队（Dodgers），创下了纪录。

现年30岁的大谷击出54支全垒打、130分打点和59个盗垒，打击率为。310，成为第一位在一个球季中盗垒率达到以上的球员。本赛季，他在康复期间没有投球，被限制为指定击球手。

“你看到他那样拿着球走了，显然这是一个问题。但希望他没事。”洋基总教练布恩在第三场比赛前说。“我们都希望在这里与最优秀的选手竞争，而Shohei显然体现了这一点。所以希望一切都好，我们会去和他比赛的。”

＿＿＿

AP MLB: