兰开斯特,宾夕法尼亚州。（美联社）——最近一个工作日的下午，在宾夕法尼亚州兰开斯特县，一名阿米什人驾着马车穿过一个繁忙的汽车交通十字路口，路过一块广告牌，上面写着：“祈求上帝怜悯我们的国家。”

广告牌上的一大图案是阿米什人经常戴的一顶宽边草帽。如果对它的目标受众还有进一步的疑问的话，小字体上列出的赞助商是“Fer Die Amische”——指的是用宾夕法尼亚德语方言说的阿米什人。

研究人员说，大多数阿米什人没有登记投票，这反映了基督教运动与主流社会的历史分离主义，就像他们保留了自己的方言和马车交通一样。

但只有少数人投了票，而阿米什人在最重要的摇摆州宾夕法尼亚州人数最多。因此，几十年来，他们一直在努力让更多的人登记投票，今年他们成为了目标。

共和党人正在通过广告牌、广告、挨家挨户拉票和社区会议来争取选票。共和党竞选者认为阿米什人乐于接受共和党的观点——小政府、少监管、宗教自由。

“他们只是希望政府不仅不要干涉他们的生意，也不要干涉他们的宗教，”美国众议员劳埃德·斯穆克（Lloyd Smucker）说。其辖区包括兰开斯特县，是美国阿米什人最多的地区。斯穆克自己的家庭背景是阿米什人，他预测阿米什人的选票会急剧增加，“基于我们看到的热情”。

大多数阿米什人不投票，但在一个摇摆州，每一张选票都很重要

兰开斯特县伊丽莎白镇学院青年再洗礼派和虔诚派研究中心主任史蒂文·诺尔特说，尽管这些努力可能会增加投票率，但不要指望阿米什人的投票会大幅改变这个关键州的底线。

他说：“在大多数阿米什人的历史和今天的大多数阿米什社区中，阿米什人都不投票。“他们没有投票，他们不会投票，我认为可以肯定地说，在不久的将来，我们不会指望他们投票。”

诺尔特说，但在兰开斯特和其他地方的少数定居点，阿米什人参加了投票，通常不到总人口的10%。他监督了选举后对阿米什人人口众多地区的投票登记趋势的分析——这是一项艰苦的研究，包括手工交叉检查选民名单和教堂名录，而在选举期间无法实时进行。

根据Young中心的研究，目前宾夕法尼亚州各年龄段的阿米什人约有92000人，该研究基于历书、报纸和目录等多种来源。大约一半的人在兰开斯特地区，其余的分散在全州各地。

但诺尔特说，在一个有很多孩子的社区，不到一半的阿米什人达到了投票年龄。他说，他估计2020年大约有3000名阿米什人在兰开斯特地区投票，在其他地方有几百人投票。

“即使我们想象，例如，在兰开斯特这里，也会有很大比例的百分比……我们正在考虑增加几百到一千名选民。”

就其本身而言，这还不足以扭转一个在2020年以约8万张选票支持民主党人乔·拜登的州。

关于2024年大选，你应该知道些什么

今天的新闻：来自美联社的竞选活动。地面比赛：每周一在你的收件箱里。美联社的作用：美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。

当然，阿米什人并不是唯一一个受到候选人青睐的宗教或种族选民。诺尔特说：“在每一张选票都很重要的情况下，每一张选票都很重要。“但是不，我们说的不是成千上万的阿米什人的选票。”

尽管如此，斯穆克对更大的投票率持乐观态度。他说，共和党的信息引起了不断变化的阿米什社区的共鸣。

他说：“这里曾经是农业区，但兰开斯特县很久以前就没有土地了。”只有少数人仍在务农，其中许多人开始做小生意，共和党强调的有限监管在这个领域很有吸引力。此外，他说，阿米什社区认为共和党人对宗教自由更友好，反对堕胎。

他说，阿米什人讲述了他们的祖先在20世纪50年代关于义务教育政策的争议中如何更有可能投票的故事，但自那以后这种做法已经减少了。

俄亥俄州阿米什指导委员会主任韦恩·温格德（Wayne Wengerd）负责处理阿米什社区领袖和政府官员之间的关系，他回忆起早在20世纪60年代就开始的登记工作。他说，“外出投票”活动人士“将针对他们认为有可能说服他们投票支持本党的每一个人和每一个人”。“阿米什人也不例外。”

阿米什神学将教会与政府分开

但大多数阿米什人避免投票，因为他们遵循“两国”神学，这一神学将世俗政府与专注于天国的教会截然分开。温格说，他们认为自己“主要是另一个王国的公民”。

但是，他指出，有些人仍然会投票。“阿米什人就像其他人一样，”他说。“不是每个人都这么想。”

诺尔特说，兰开斯特县的农村地区几代人都投票给共和党，因此，任何投票的阿米什人都会受到邻居偏好的影响也就不足为奇了。他说，大多数阿米什选民登记为共和党人。

兰开斯特地区的一份报纸上刊登了一则广告，据报道出自一位来自俄亥俄州的匿名“阿米什人”之手，该广告称，拒绝投票将违反圣经，因为“我们国家所代表的一切美好事物都被摧毁了”。寻求置评的语音留言没有得到回复，留言上留下了广告上的电话号码。

诺尔特说，这则广告吸引的是一种更类似于主流改革宗新教的神学，即基督徒对上帝和国家都有责任，而不是传统的阿米什两国神学。

“这与历史上阿米什文献中的任何内容都非常不同，阿米什文献会说，教会的责任就是成为教会，”他说。

诺尔特说，一封寄给阿米什居民的信确实呼吁给共和党投票，但似乎并没有特别针对阿米什人，而是提到了移民等问题。

鉴于特朗普的赌场业务、性侵犯指控和粗俗的公开言论，他在各种类型的保守派基督徒中获得的广泛支持长期以来一直令观察人士感到困惑。

然而，诺尔特说，与阿米什人的分离主义生活方式相比，两位总统候选人看起来都不太像阿米什人，这是他们大多数人不投票的一个原因。“唐纳德·特朗普的生活与阿米什人的生活非常不同，但卡玛拉·哈里斯的生活也是如此，”他说。

___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。