在一场婚宴上，新娘要求一名客人喝了太多香槟后离开，引发了一场大规模的斗殴，警察冲进了婚宴。

据说，英国国家医疗服务体系的女经理杰德·托平告诉她丈夫的堂兄丹尼尔·威廉姆斯，在他无视喝水的要求后，“骑兵就在路上了”。但当保安人员介入时，29岁的丹尼尔拒绝安静地离开，而是从婚礼场地舞池旁的椅子上跳了起来。他向保安克雷格·布朗挥了一拳，打碎了他的眼镜，然后被带到地板上并被押到外面。

在那里，进一步的争吵爆发了，丹尼尔54岁的父亲约翰·威廉姆斯打了婚礼场地老板的侄子，他试图制止这场争吵。目击者称，在柴郡康格尔顿附近的阿尔卡姆洛霍尔农场的婚礼谷仓现场，“绝对混乱”。

警察赶到时，发现布朗的脸颊上有一道伤口，而卢克·麦克斯韦尔（Luke Maxwell）的叔叔托德（Todd）经营着这家酒吧，他的太阳穴被击中，面部和头部都很痛。丹尼尔自己在混战中眼睛被打黑，脸也红了。

争吵爆发后，婚礼陷入一片混乱（图片来源：Jade Williams nee Topping/ Cavendish Press (Manchester) Ltd)

丹尼尔·威廉姆斯被要求执行12个月的社区治安令（图片来源：卡文迪什出版社（曼彻斯特）有限公司

在克鲁地方法院，住在特伦特河畔斯托克附近Harriseahead村的丹尼尔和约翰被判犯有殴打罪。

丹尼尔被要求完成12个月的社区秩序，接受120天的酒精监测，并被告知要支付150英镑的赔偿金和439英镑的诉讼费用。约翰被罚款750英镑，并被勒令支付125英镑的赔偿金和625英镑的诉讼费。两人都否认有不当行为。

这件事发生在去年8月6日，当时20多岁的杰德和丈夫杰克·威廉姆斯在一场奢华的婚礼上喜结连理。丹尼尔58岁的母亲黛博拉·威廉姆斯说，这对新婚夫妇跳第一支舞后，听力就出现了问题。

她说：“我记得丹尼尔对我说，我只能整晚坐在这里喝水，但他看起来很开心。”“在我看来，他根本没有喝醉的样子，我认为他很乖，很听话。然后我记得杰德过来找丹尼尔。她从侧边走过来，在丹尼尔身后，靠在他的肩膀上，对他说了些什么。

"我听见但以理说：‘我没有做过什么错事。’杰德看着我，点了点头。我以为她在向我点头，但保安人员一定是在我身后。一瞬间，一个人从我的左肩走过来，另一个人绕到桌子那边，两人都把手放在丹尼尔身上，把他推倒在地。我看到他们趴在地上，把他摁在地上。他们在约束丹尼尔。

“我看到很多人聚集在一起，在我反应过来之前，他们把他扶起来，他从消防出口出去了。我注意到很多人从会场里涌了出来。丹尼尔被很多人包围着，包括穿黑衣的人和保安。

丹尼尔喝了太多酒后被要求离开（图片来源：Alcumlow Hall农场/卡文迪什出版社（曼彻斯特）有限公司

“他们离他越来越近，好像要逼近他。有很多嘈杂声，喊叫。我看到我儿子和保安倒在地上。有很多噪音，混乱和恐慌。我看见他浑身是血。他摇摇晃晃，不知所措。他看起来很可怕。他浑身是血，衣服也破了。我丈夫显然很不高兴。他曾试图帮助我被打的儿子。”

来自康格尔顿的另一位51岁的亲戚露丝·博斯托克说：“当我走到餐桌旁时，我发现有人要丹尼尔离开。他们说他喝得太多了。我的阿姨不太舒服，所以我陪她去了厕所，当我离开桌子时，新娘向他走来。

“我猜她是想让他离开，但当我出来的时候，丹尼尔躺在地板上，几个黑衣男人压在他身上。两个人按住他，一个人按住他的腿。他们最终从侧门出去，但一出去就一片混乱。保镖把他打倒在地，还有一位婚礼嘉宾，我的丈夫，另一个表兄试图抓住他。

“丹尼尔不想离开是错误的，但他不会因为不离开场地而受到指控。他被控伤害罪。据我所见，他们袭击了丹尼尔。丹尼尔没有攻击任何人。约翰试图干预。”

博斯托克夫人57岁的丈夫加里说：“丹尼尔那天晚上表现得很好。他有点吵闹和快乐，但我从未见过他惹恼任何人。”

但是文森特·叶检察官说：“不管出于什么原因，丹尼尔被要求去水上。他似乎平静了下来，然后又开始喝酒，然后到了一个地步，杰德或布朗先生要求丹尼尔离开。丹尼尔拒绝这么做。他站起来，一拳打在布朗先生的脸上，把他的眼镜打掉了，还把他的脸划伤了。卢克·麦克斯韦尔意识到发生了什么事，他去参与其中，被约翰·威廉姆斯一拳打在太阳穴的一边。

“会场内外的地板上都出现了非常混乱的混战。”辩护律师Steven Nikolich先生说：“这是在柴郡乡村一个专门的婚礼场地举行的家庭事务。杰德在饭桌上跟丹尼尔说话的时候就警告过他，骑兵已经在路上了——事实就是这样。他们没有问任何问题，而是开始了对丹尼尔·威廉姆斯的持续攻击。警方表示，他被拘留时鼻子上满是血。他蓬头垢面，脸上都是血。这是自卫。

他补充说：“约翰·威廉姆斯实际上是想把他儿子从混战中解救出来。卢克·麦克斯韦尔跑了过来，威廉姆斯先生以为是另一个人跑进了混战，所以不幸的是，他先发制人地打了他的脸。

“约翰非常关心他的儿子丹尼尔，他在婚礼上整晚都在努力帮助他。这就是为什么他卷入其中，并试图在几次场合将丹尼尔从他卷入的事情中解脱出来。法官安妮塔戴维斯在宣判时说：“我们听取了大家的意见——主要问题似乎是酒精。”